Okay.
Hvad var det?
Carter?
Jeg ved det ikke. Fejlmargenen ved beregning af planetarisk skift
plejede at give en hård medfart, men vi har ordnet det.
Carter.
Vi måtte annullere nogle af opkaldsprotokollerne for at fastlåse.
Jeg vil tjekke opkaldscomputeren, når vi kommer hjem.
- Den stråler. - Ja.
Planeten er meget nærmere sin sol, end Jorden er.
Festligt.
Det er interessant.
Jeg kunne ikke se skriften gennem MALP'en.
Hvad står der?
Symbolerne er som dem på Cimmeria.
Der kunne være en forbindelse til Asgård her.
- Hvad står der? - Jeg ved det ikke.
Tror du, det er en beskyttet planet?
Teal'c blev ikke zappet væk.
Der er ingen Mjølner her.
Det ville der ikke være brug for, hvis den var nævnt i goa'uld-asgård traktaten.
Hov! Du der!
Kom ud med dig.
Vi vil ikke gøre dig fortræd. Vi er opdagelsesrejsende fra Jorden.
Du kender det måske som Midgård. Jeg er Daniel Jackson. Det her er...
Jeg er Elrad, flamen i K'Taus 39. orden.
Min menighed og jeg var på vej til vores morgenandagt,
da vi så en stor bølge bruse frem fra annulusen.
Annulus. Det kan jeg lide.
Han er gudernes fjende.
Ikke længere. Thor elsker ham.
- Kender I til Thor? - Ja. Han er en kammerat.
Kom. Det er tid til at frydes.
Frej har sendt os gæster fra Midgård.
Frej er solens og regnens gud, ikke?
Ja, vores beskytter. Thors allierede.
Gudernes venner er velkomne her.
- Hvad er det? - Kom, landsbyen er denne vej.
Som om oldnordisk kultur har udviklet sig til moderne tider,
mens de fortsat dyrker de gamle guder.
Det er broder Malchus. Han er vores ordens overordnede.
I må rejse. Med det samme.
- Vi er lige ankommet. - De er ikke tilfældige fremmede.
De kom gennem annulusen.
- Ham her bærer ondskabens mærke. - Han er en ven af Thor.
Folket vil ikke finde sig i det.
Du vil altså stemme dem fjendtligt, indtil de er enige med dig.
Venlig fyr.
I må tilgive Malchus. Han er mistænksom af væsen,
og vi er aldrig blevet besøgt af elverfolk før.
Elverfolk?
I rejser ad gudernes stier. I siger, at I kender dem godt.
Frej var elverfolkets hersker. De bringer godt eller dårligt nyt.
Vi håber sandelig, at I er kommet for at ønske os vel.
Hvad skete der lige nu?
Odins øje bliver mat.
- En ændring af lysfrekvensen. - Godt. Jeg troede, jeg fik et slagtilfælde.
I gjorde det.
- Hvad? - Vær rolig.
- Er det sandt? - Nej.
- Er det? - Det ved jeg ikke.
Det er ikke tilfældigt, at det sker lige efter deres ankomst.
Elvene bringer bud om vores undergang.
Forlad os, eller bliv drevet ud.
Odins øjes formørkelse er gudernes vilje.
Du kan ikke give budbringerne skylden.
Vi må tage til visdommens hal og bede om tilgivelse.
Det lyder som der, hvor cimmerianerne kommunikerede med Thor.
Carter, hvad hulen foregår der?
Solens lysspektrum er skiftet til infrarødt.
Hvis det fortsætter, vil alle grønne planter dø.
Uden planter vil der ingen iltforsyning være...
MALP'en burde give mere detaljerede data. Dens sensorer er bedre.
Godt. Du og Teal'c tager tilbage til annulusen.
Se, hvad I kan finde ud af. Daniel.
Se, om folkene her har en Asgård-telefon.
Vi bønfalder dig, Frej, om at vise os nåde.
Slut fred med vor store fader, Odin,
og fjern den frygtelige forbandelse fra vort blide land.
I vor herre Frejs navn, lad det ske.
Vi...
Undskyld. Vi ville ikke afbryde.
- Har I ikke forvoldt skade nok, elve? - Vis lidt respekt.
De er sendt af guderne.
Vi burde lytte til dem.
Vi undrede os bare over, om I nogensinde taler direkte til Frej.
Han hører os altid.
Godt. Du nævnte en visdommens hal. Det er her, er det ikke?
Nej. Det er et tempel.
Fint.
Malchus og jeg var på vej til hallen,
for at søge Frejs visdom på vort folks vegne.
- Må vi tage med jer? - Vi kunne lægge et godt ord ind.
Kom endelig.
Bøj jeres hoveder og vær klar til at møde vor herre.
Frej, Æsirs herre, K'Taus gud,
giv os en audiens, så vi kan tage del i din visdom.
Jeg må hellere få den tilbage.
Jeg er Frej. Hvorfor er I kommet foran mig?
Frej, tilgiv os forstyrrelsen. Vi søger din visdom.
Disse fremmedes ankomst har gjort Odins øje mat.
- Vi frygter, at det er ragnarok. - Det er tidens endeligt.
Tak.
Vi beder dig gendanne Odins lys.
Det er vist af jer at søge mit råd,
men kun gennem tro vil I vise jer værdige til min velvilje.
Skal vi dræbe dem? De kan blive strakt og parteret før mørkets frembrud.
Det er lidt hårdt, er det ikke?
Når tiden er inde, vil jeg sejle til Vigrids slette,
hvor mit slag med Surtur vil blive udkæmpet.
- Det er tidens endeligt. - Tålmodighed.
I vil ligeledes skulle se jeres egen frygt i øjnene,
da I nu går ind i den endegyldige konflikt.
Jeres værdighed vil blive bevist ved, hvordan I håndterer frygten.
Jeg ønsker jer en god rejse.
Det er en optagelse.
Virkelig?
Det sagde jeg jo.
Det er ragnarok. Frej beder os berede os på vores død.
Det er lidt af en negativ hældning at give det.
Jeg har fortolket gudernes ord i mange år.
Jeg er bange for, at jeg må give Malchus ret.
Vent lidt.
Jeg ved, at jeg er fremmed her...
Vover du at betvivle gudernes vilje?
Nej, kun din fortolkning.
- Vil du virkelig indblandes? - Jeg ved ikke, hvordan vi kan undgå det.
Folkens,
planter Frej jeres afgrøder for jer?
Nej.
Høster han dem?
Bygger han jeres hjem for jer?
Det er alt sammen vore egne opgaver.
Netop. I har altid haft fri vilje. Hvorfor ikke nu?
Måske er den endegyldige konflikt en prøve på jeres opfindsomhed og mod.
Hvorfor finder du dig i det?
- Hop ind. - Det er vist ingen god idé.
Tidligere har Frej altid befalet os at se vor frygt i øjnene
og ikke at blande os i gudernes veje.
Jeg er enig. Vi må opfylde gudernes vilje,
men måske er de fremmede del af deres plan.
Sludder. De er vor undergangs budbringere.
Elverfolk kan ikke ændre gudernes vilje.
Lyt til mig.
Vi kan hjælpe jeres folk. Vi har været i denne situation før.
Stol på mig. Vi kan udrette mirakler.
Jeg tror på Frej.
Hvis I er her på hans bud, enten for at fordømme eller frelse os,
så lad det ske.
Mirakler?
Ja. Sådan vil det se ud for dem.
- Hvad vil se sådan ud? - Hvad Carter end finder på.
Hej, folkens.
Jeg har en teori.
Er den mirakuløs?
Ja, faktisk. Jeg tror, ormehullet, som vi kom igennem,
gik direkte igennem denne planets sol.
Det kunne være derfor, vi havde besvær med at kalde op.
Skulle vi ikke være blevet forbundet?
Ikke med den nuværende planetariske opstilling.
Solens lys skiftede pludseligt til det røde spektrum, efter vi ankom.
Det kan kun ske, hvis et ustabilt supertungt element,
sandsynligvis plutonium, blev tilført solens kernereaktion.
- En slags subatomar-forgiftning. - Okay. Hvordan gjorde vi det?
På en eller anden måde
er der kommet plutonium fra et andet solsystem ind i vores ormehul,
og det har føjet sig til deres sol, da vi gik igennem den.
Jeg håber ikke det betyder, det er vores skyld.
Vi kunne ikke have vidst det.
At gaten ikke ville kalde op hertil,
får mig til at tro, at dens system havde en indbygget sikkerhedsprotokol,
udviklet til at afværge den slags.
En fabrikationsfejl?
Nej.
Vi annullerede nogle af de sædvanlige opkaldsprotokoller.
Sagen er, at planeten er døende, og det er sikkert på grund af os.
Men du kan ordne det, ikke?
Teal'c, måske skulle du blive her.
De Asgård-apparater kender dig ikke så godt, som vi gør.
Okay, lad os se. De bøjede deres hoveder og bad.
Frej, Æsirs herre... Vi kunne også gå lige til sagen.
Jeg er Frej. Hvorfor er I kommet foran mig?
Vi vil tale med det virkelige Asgård. Thor, hvis han er til at træffe.
Det er vist af jer at søge mit råd.
Men kun gennem tro vil I vise jer værdige til min velvilje.
Og i den dur. Vil du trække stikket ud på ham?
Det ser ud som om, denne sender genererer...
Vi har enten fået kontakt med Asgård eller
spærret os selv inde under massiv klippegrund.
- Meget bedre. - Jeg er Frej, K'Tau-verdenens beskytter.
Undskyld, vi forstyrrer. Kan vi tale med Thor?
Thor er i en fjern afkrog af galaksen og ikke til rådighed.
Du er den, der kaldes O'Neill.
Det er jeg.
Vi opkaldte et krigsskib efter dig, hvor kortlivet det end var.
Ja. Det der.
Hvorfor er I kommet til denne verden?
Udforskning. Det er, hvad vi gør.
K'Tau er en beskyttet planet under vores traktat med goa'ulderne.
Jeg håber ikke, I har afkræftet deres nuværende trossystem.
- Asgård følte, det var afgørende. - Nej, vi har ikke afsløret dit dække.
Vi har dog et lille problem,
som kunne løses med noget Asgård-magi.
Antyder du, at vores teknologi er en slags fupnummer?
- Sikker på, at Thor ikke er der? - Må jeg?
Ja. Slå dig bevidstløs.
Måske har vi utilsigtet og helt ved et uheld
indført et fremmedelement i K'Taus sol.
Hvordan?
Jeg håbede, at du kunne hjælpe os med at finde ud af det.
Er det muligt, at vi samlede et supertungt element op
og bragte det ind i solen, da vi passerede igennem?
Der er sikkerhedsprotokoller indbygget i stargate-systemet,
som skal forhindre den slags hændelser.
Ja. Vi har vores egen opkaldscomputer,
og nogle gange springer vi et par skridt over for at fastlåse.
- Vi eksperimenterer stadig. - Jaså.
- Vi kunne virkelig bruge din hjælp. - Jeg kan desværre ikke hjælpe.
Hvorfor ikke?
Det er ikke Asgårds ansvar at omstøde hver fejl, I begår,
med teknologi, der er mere fremskreden end jeres viden.
Undskyld mig.
En hel planet med folk er ved at gå under.
Det er måske vores fejl, men folket på K'Tau afhænger af jer.
I har skabt deres trossystem. De tror, du er deres gud, som beskytter dem.
Ja, fra goa'ulderne.
Glem alt det. Kom, vi er venner.
Vi hjælper jer, I hjælper os. Sådan fungerer det.
Carters idé reddede jer fra replikatorerne.
Nu beder vi jer gengælde tjenesten.
Den endelige beslutning er ikke min.
Må jeg få lov at tale med den, der bestemmer?
Det er muligt.
Bered dig på at møde Asgårds høje råd.
Jeg er beredt. Nu. Af sted med os.
Stil dig, hvor jeg står.
- Jeg er næsten klar. - Skal jeg...?
Jeg forstår.
Hallo?
Ekko!
Oberst Jack O'Neill fra Jorden, velkommen til Asgårds høje råds kammer.
Tak for at møde mig med så kort varsel.
Jeg antager, at I kan se mig.
Ja.
- Nævnte Frej, hvorfor jeg er her? - Ja, oberst.
De er klar over omstændighederne omkring din anmodning.
Hej. Der er du jo.
Jeg så dig ikke. I ser alle ud som...
- Thor er her ikke, vel? - Han er her ikke.
Okay.
Som Frej forklarede, kan vi ikke hjælpe jer med dette anliggende.
Selv om jeres handlinger var utilsigtede, vil K'Tau-folket forgå.
Hov! Det er ikke helt vores skyld.
I kunne have advaret os mod at gå gennem solen.
I kunne have givet os en liste over de planeter, som ikke kan besøges.
Begge dele er sande.
Ingen af dem er dog grund nok til indblanding.
I blander jer lige nu.
Folkene tror, I er deres guder.
I er ikke goa'ulder, men I lader stadig som om, I er noget, I ikke er.
Du har ret.
Men da vi reddede folkene fra goa'ulderne,
var de ikke klar til at blive frataget deres tro.
Når de er klar, vil k'tauerne lære sandheden at kende.
Ja, der er hagen.
De bliver ikke klar. De vil være døde.
Jeg forstår ikke. I har åbenbart reddet dem en gang.
Hvorfor ikke denne gang?
- Det er ikke så enkelt. - Jo, det er.
- I har da teknologien, ikke? - Jo.
Okay. Fint.
Vi begik en fejl, en stor fejl.
Og det gør os ondt. Men vi reddede jeres små grå røve fra replikatorerne,
og nu vil vi have jeres hjælp.
Jeg beder jer ikke om at ændre deres kulturelle udviklings gang.
Blot om at ordne den forbandede sol.
Ingen vil vide om det. Vi siger ikke noget.
Det kan vi uheldigvis ikke.
Med risiko for at lyde som en opsætsig underlegen race, hvorfor ikke?
- "Små grå røve". - Ja.
Det ville stride mod vores traktat med goa'ulderne.
Hvad?
Traktaten siger, at folket på en planet, der betragtes som "beskyttet",
vil være fri fra goa'uld herredømme.
I underafsnit 42 står der, at befolkningen på disse planeter
ikke kan kunstigt fremmes ved Asgårds teknologiske midler.
At afværge en naturkatastrofe med vores teknologi strider mod den bestemmelse,
og det ville ugyldiggøre traktaten som helhed.
Goa'ulderne vil frit kunne invadere alle de beskyttede planeter,
inklusive Jorden.
- Er du sikker? - Ja.
Krigen mod replikatorerne raser fortsat her i vor galakse.
Vi har ikke styrker til at forsvare hver planet omfattet af traktaten.
I ville blive sårbare over for angreb fra goa'ulderne.
Hvad, hvis jeg siger, vi er villige til at løbe risikoen?
Selv hvis du kunne træffe den beslutning på din planets vegne,
kan du ikke træffe den for alle andre planeter, som bliver påvirket.
Det kan jeg vel ikke.
Det foruroliger os alle, at denne katastrofe ikke kan afværges.
Vi ville ønske, at der var en udvej.
De er ikke døde endnu. Måske er der en udvej.
Hvis det er tilfældet, er løsningen op til jer.
Fint.
Det gik godt.
- Jeg har tænkt. - Det ville chokere mig, hvis du holdt op.
Her.
Okay.
Lad os antage, at ustabile plutoniummolekyler forgifter solen.
Okay.
Hvad nu, hvis det er molekyler fra et mere stabilt tungt element?
Noget med en atomar vægt på over 200, for eksempel.
- Der er et par stykker. - De findes ikke naturligt, ikke på Jorden.
Men jeg har læst, at de teoretisk skabes i partikelacceleratorer.
Ved du, at du blander æbler og...
Hvis vi kunne indføre disse stabile supertunge elementer til K'Taus sol,
ville de danne forbindelse med plutoniummolekylerne og lamme dem.
Solen kunne så få sin normale kernereaktion tilbage.
Hvad siger du så?
Det er meget teoretisk.
Jeg har stor tillid til dig.
Tag tilbage til SGC og forvir Hammond.
Javel.
En raket?
Med en ladning af det supertunge element.
Vi sender det i stadier gennem stargaten og samler det på K'Tau.
Når det er klart, affyrer vi det ind i deres sol.
Vil det nå frem i tide?
Vi har tre måneder, før plutoniumreaktionen bliver uomstødelig.
Hvis vi kan affyre inden for tre uger, når vi det lige.
Er der andre muligheder?
Den anden mulighed har en sandsynlighed på én ud af en million.
Raketten har mere end 50% chance for at lykkes.
- Raketter gror ikke på træer. - Det ved jeg godt.
Luftvåbenet er ved at forberede en opsending fra Vandenberg-basen.
Ved du, hvor meget der er investeret i det projekt?
Jeg er klar over det. Det er svært at sætte en pris på K'Taus folk.
TRE UGER SENERE
Oberst.
- Skulle du ikke opildne en folkemængde? - Se himmelen.
Ragnarok nærmer sig. Jeres maskine udretter intet.
Det er en raket.
Den virker ikke, før vi affyrer den. Vi kan ikke affyre, før den er bygget.
Der er stadig tid, inden solen permanent skader jeres verden.
De har kun bragt flere fremmede hertil.
Du må være tålmodig.
Problemet bliver værre, så længe I er her.
Hvis I ikke kan se, at guderne vil, at I rejser, må vi gøre det klart.
Det er ikke K'Taus måde.
Hvis guderne ikke ønskede dem her, ville de ikke være her.
Hvis deres tilstedeværelse virkelig er del af en prøve,
så har vi fejlet elendigt.
General, vi er foran tidsplanen.
Det burde være den sidste sending dele.
Noget nyt om HU-2340?
Ærligt talt forventede jeg ikke, det ville være lettere at få raketten.
Uden det supertunge element vil det have været et kæmpe tidsspilde.
Rolig, major.
Dr MacLaren.
Meget imponerende operation I har her.
Jeg håber, du betragter dig selv som heldig, major.
Dr MacLaren besluttede endelig, at et kig på SGC var byttet værd.
Det tog mig fem år at lave så meget HU-2340.
Måske kan du en dag besøge den planet, som dit maclarium frelser.
Sagde du maclarium?
Det lyder som et godt navn. Jeg vil bruge det i min rapport til Pentagon.
Jeg vil ikke gå i vejen. I har arbejde at udføre her.
- Held og lykke, major. - Tak, doktor.
Det var det sidste. Vi har alt, hvad vi behøver.
- Godt. - Daniel og Teal'c?
De er i landsbyen. De prøver stadig at overbevise folk om, at vi er venligt stemt.
Jo snarere vi kommer herfra desto bedre.
Er det røg?
- Hvad skete der? - Nogen har tændt ild.
Blev nogen såret?
To medlemmer af SG-6. Raketten blev ødelagt.
- Fjols! - Guderne har talt.
Du har dræbt to af mine folk og sat hele din planet over styr!
To af vore brødre ofrede sig også for at tjene guderne.
Din kujon. Hvorfor gjorde du det ikke selv?
- Jeg vil gerne dø i gudernes tjeneste. - Måske skulle du gøre det.
- Jack! - Sir!
Stands! Jeg er virkelig ked af det, der er sket,
men Malchus handlede uden mit vidende.
Han vil blive straffet, men flere dødsfald tjener intet formål.
Flere dødsfald er lige, hvad du og dit folk vil få.
Stands. Vi kan ikke rejse.
Gu' kan vi så. Carter, kald op. Få folkene hjem. Det er en ordre.
- Vil du holde op? - De dræbte to af mine folk!
Det gjorde de. Men de er ikke alle ansvarlige for det,
og de, som var, gjorde blot, hvad de troede var rigtigt.
- Jeg virkelig ligeglad. - Det er jeg ikke.
At rejse nu ville være utilgiveligt.
I hvis øjne? Asgårds? De har haft deres chance.
Jeg trykkede på knappen, som kunne udrydde dette sted.
Godt. Vi begik den første fejl, men vi ville ordne det.
Er det kun klart for mig, at de ikke vil have hjælp?
Jeg kunne ikke leve med mig selv, hvis jeg bare gik min vej nu.
Jeg tror ikke, at flertallet af folket støtter Malchus' handlinger.
- Hvad så? - Flyt dem.
- Deres bånd til denne verden er stærke. - Vi må give dem valgmuligheden.
- Så er det deres valg. - Vi har stadig vores maclarium.
Jeg vil gerne tilbage til SGC for at foretage flere simulationer.
Jeg ved, at denne verden har været jeres hjem i flere generationer.
Men det ser ud til, at Odins øje ikke vil blive gendannet.
Det er gudernes beslutning.
Ja. Men tænk på, at guderne giver jer et andet valg.
- Hvad er det? - Chancen for at flytte til en anden verden.
I kan komme gennem annulusen med os. Det er meget enkelt.
Hvis Frej ønskede, at vi skulle forlade denne verden,
ville han komme efter os i sin vogn.
Det gør han. Han ønsker, at I rejser.
Han har meget travlt lige nu, og han sendte os efter jer.
Hvis I ikke rejser, vil I alle dø.
Jeres indsats er ædel.
Men hvis vores undergang er gudernes vilje,
må vi tappert møde vor skæbne.
Må vi gå nu?
- Var k'tauerne ikke overbevist? - Nej.
Fordi du ikke sagde, hvad der skulle siges.
Hvad ville du have sagt?
Vent, hvad vil du sige?
Hør, folkens. Gider I komme herover?
Kom.
Jeg har et par ting at sige.
- Hvad laver du? - Fortæller dem sandheden.
Om Gud eksisterer er ikke så vigtigt som, om troen på Gud eksisterer.
- Hvad, hvis vi taler om en goa'uld? - Vi taler ikke om en goa'uld.
Har vi ikke gjort vores stilling klar?
Jo, det har I. Jeg tror bare ikke, vi har forklaret os godt.
- Asgårderne... - Er ikke guder.
Hej, folkens. I kender alle Frej, ikke?
Stor, flot fyr med en gylden rustning.
Her er en nyhed til jer. Sådan ser han ikke ud.
Hvad mener du?
Han er et rumvæsen, som har udgivet sig for jeres gud.
Han har ingen vogn. Han har et rumskib.
Rumskib.
En stor maskine som den vi byggede. Hans er bare meget bedre,
og ikke sprængt i luften.
Jeg tager ikke gas, folkens. Den lille fyr er en meter høj,
har klam, grå hud, store, sorte øjne
og tynde, små arme og ben, som tandstikker.
De tror, at I har behov for at tro på en gud,
at I ikke er kulturelt udviklede nok til at tænke selv.
- Det er nok. - Lyt til mig.
Rumvæsenerne kunne have hjulpet jer. De valgte ikke at gøre det.
Jeg er ked af det, der er overgået jeres folk.
Jeg ved, at I tror, I prøver på at hjælpe os,
men det er på tide, at I rejser.
Okay.
Undskyld, at vi forstyrrede. Tak, fordi I lyttede, folkens.
Sådan. De fik et valg. De traf det. Af sted med os.
Jeg troede, oddsene var én mod en million, major.
Ja, men jeg tror, at vi kan forøge det til en procent.
Det er din beslutning, general.
Jeg forstår som regel kun omtrent en procent af, hvad hun siger.
Forklar det en gang til.
Vi sender maclarium til K'Tau gennem ormehullet.
På baggrund af afstanden fra Jorden og rejseraten,
har jeg beregnet det nøjagtige tidspunkt, hvor vi skal lukke gaten,
så maclarium'et netop ikke når frem til planeten
og faktisk ender i deres sol.
Jeg troede, at ting kun eksisterede som energi i et ormehul,
at der skulle en anden stargate til for at gøre det til fast stof.
Du har faktisk helt ret.
- Har jeg det? - Ja.
Det er stargaten på den anden side,
som faktisk genintegrerer stoffet i dets præorganiserede form.
Ellers ville energien i ormehullet gendannes i sin grundform.
Hvis det var en person, ville det være slemt,
men for et elements vedkommende skulle der ingen problemer være.
Jeg havde ret.
Gør et forsøg, major.
Sender MALP'en igennem.
Lasten er på vej.
Udfører kontrolleret nedlukning nu.
Der er kun én måde, hvorpå vi kan vide om det fungerede.
Brødre og søstre, i disse urolige tider,
er det vigtigt, at vi samles som en familie.
Vi må huske Frejs store gaver,
og vi må være taknemmelige for de liv, han har skænket os.
I disse urolige tider må vi stadig huske...
Han lod os blive, så længe vi holdt op med at sige, at Frej ikke er nogen gud.
Jeg tror ikke, vi bliver.
Lykkedes din metode ikke?
Det ser ikke godt ud. Jeg tror, vi skød forbi.
Er du sikker på, at det ikke bare tager længere tid eller...?
Vi burde have bemærket en forandring nu.
Lad os komme af sted.
Jeg siger det til dem.
- Og sig farvel. - Lad os bede.
Undskyld, det virkede ikke.
Det er ikke for sent at skifte mening om at tage af sted.
Store beskytter, Frej, vor herre og frelser,
godtag vore svagheder og forlad os vore synder.
Vi bønfalder dig, vis os nåde og giv os det livgivende lys igen.
Farvel.
Har jeg et slagtilfælde?
Velsignet være Frej.
Bøj jeres hoveder og tak ham for at have opfyldt vore bønner.
Jeg er ret sikker på, at vi ikke gjorde det. Ikke alene.
- Asgård. - De sagde, de ikke ville hjælpe.
Åbenlyst.
Ved at indlede processen gav vi dem lejlighed
til at skride ind uden goa'uldernes vidende.
De reddede ansigt. Teknisk smuthul.
Eller ikke.
Vi vil aldrig vide det med sikkerhed, vel?